Haruki Murakami: "Itu membuatnya berpikir tentang Laika, anjing. Satel...

"Itu membuatnya berpikir tentang Laika, anjing. Satelit buatan manusia melesat tanpa suara melintasi kegelapan ruang luar. Mata anjing yang gelap dan berkilau menatap keluar jendela kecil. Dalam kesendirian ruang yang tak terbatas, apa yang mungkin dilihat anjing?"

--- Haruki Murakami

#Berpikir #Tapi #Mata #Kesendirian #Satelit #Ruang #Terbuat #Anjing #Luar angkasa #Gelap #Tak terbatas #Mungil #Kegelapan #Jendela #Menatap

Versi Bahasa Inggris

It made her think of Laika, the dog. The man-made satellite streaking soundlessly across the blackness of outer space. The dark, lustrous eyes of the dog gazing out the tiny window. In the infinite loneliness of space, what could the dog possibly be looking at?