Henry David Thoreau: "Saya melihat jauh di mata binatang, jiwa manusia...

"Saya melihat jauh di mata binatang, jiwa manusia memandang saya. Saya melihat di mana ia dilahirkan jauh di bawah bulu dan bulu, atau dikutuk untuk sementara waktu berkeliaran di antara semak-semak, saya menangkap pandangan bisu lelaki berpegang teguh pada tahanan dan bersumpah bahwa saya akan setia."

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

I saw deep in the eyes of the animals the human soul look out upon me. I saw where it was born deep down under feathers and fur, or condemned for a while to roam four-footed among the brambles,I caught the clinging mute glance of the prisoner and swore that I would be faithful.