Henry David Thoreau: "Anda tidak boleh banyak mengandalkan apa yang bi...

"Anda tidak boleh banyak mengandalkan apa yang bisa saya lakukan atau pelajari di New York .... Segala sesuatu di sana mengecewakan saya kecuali orang banyak; sebaliknya, saya kecewa dengan yang lain sebelum saya datang. Saya tidak punya mata untuk gereja-gereja mereka, dan apa lagi yang mereka banggakan. Meskipun saya tahu sedikit tentang Boston, namun apa yang menarik saya, dengan cara yang tenang, tampaknya jauh lebih jahat dan lebih berpura-pura daripada di sana, - perpustakaan, gambar, dan wajah di jalan. Anda tidak tahu di mana ada penghormatan."

--- Henry David Thoreau

Versi Bahasa Inggris

You must not count much upon what I can do or learn in New York.... Everything there disappoints me but the crowd; rather, I was disappointed with the rest before I came. I have no eyes for their churches, and what else they find to brag of. Though I know but little about Boston, yet what attracts me, in a quiet way, seems much meaner and more pretending than there,--libraries, pictures, and faces in the street. You don't know where any respectability inhabits.