Henry David Thoreau: "Perbatasannya bukan timur atau barat, utara atau...

"Perbatasannya bukan timur atau barat, utara atau selatan; tetapi di mana pun seorang pria menyampaikan fakta, meskipun fakta itu adalah tetangga, ada hutan belantara yang tak terselubung antara dia dan Kanada, antara dia dan matahari terbenam, atau, lebih jauh lagi, antara dia dan itu. Biarkan dia membangun sendiri sebuah rumah kayu dengan kulit kayu di tempat dia berada, menghadapinya, dan berperang di Prancis lama selama tujuh atau tujuh puluh tahun, dengan orang Indian dan Rangers, atau apa pun yang mungkin datang di antara dia dan kenyataan, dan selamatkan dia. kulit kepala jika dia bisa."

--- Henry David Thoreau

#Seandainya #Realitas #Tapi #Fakta #Bertahun-tahun #Mungkin #Perang #Matahari #Rumah #Stills #Kanada #Timur #Front #Tujuh #Tetangga #Pengaturan #Selatan #Tujuh puluhan #Gurun #Pengaturan #Kulit #Barat #Perbatasan #Rangers

Versi Bahasa Inggris

The frontiers are not east or west, north or south; but wherever a man fronts a fact, though that fact be a neighbor, there is anunsettled wilderness between him and Canada, between him and the setting sun, or, farther still, between him and it. Let him build himself a log house with the bark on where he is, fronting IT, and wage there an Old French war for seven or seventy years, with Indians and Rangers, or whatever else may come between him and the reality, and save his scalp if he can.