Henry Hazlitt: "Kesalahan paling jelas namun paling tua dan paling ker...

"Kesalahan paling jelas namun paling tua dan paling keras kepala di mana daya tarik inflasi bertumpu pada membingungkan 'uang' dengan 'kekayaan' ... Kekayaan nyata, tentu saja, terdiri dari apa yang diproduksi dan dikonsumsi: makanan yang kita makan, pakaian yang kita kenakan, rumah tempat kita tinggal. Itu adalah jalan kereta api dan jalan dan mobil; kapal dan pesawat terbang dan pabrik; sekolah dan gereja dan teater; piano, lukisan, dan buku. Namun begitu kuatnya adalah ambiguitas verbal yang membingungkan uang dengan kekayaan, sehingga bahkan mereka yang kadang-kadang menyadari kebingungan akan tergelincir kembali ke dalamnya dalam perjalanan penalaran mereka."

--- Henry Hazlitt

#Inflasi #Kereta api #Gereja #Buku #Sekolah #Kesalahan #Piano #Rumah #Kursus #Mobil #Lukisan #Kebingungan #Pakaian #Membingungkan #Pabrik #Dikonsumsi #Nyata #Kuat #Kekayaan #Kemenduaan #Motor #Mobil Motor #Kapal #Teater #Jelas #Banding #Keras kepala #Kekayaan Nyata #Slide #Paket #Pemikiran

Versi Bahasa Inggris

The most obvious and yet the oldest and most stubborn error on which the appeal of inflation rests is that of confusing ‘money’ with ‘wealth’…Real wealth, of course, consists in what is produced and consumed: the food we eat, the clothes we wear, the houses we live in. It is railways and roads and motor cars; ships and planes and factories; schools and churches and theaters; pianos, paintings and books. Yet so powerful is the verbal ambiguity that confuses money with wealth, that even those who at times recognize the confusion will slide back into it in the course of their reasoning.