Henry James, Sr.: "Setiap pria yang telah mencapai usia remaja intelek...

"Setiap pria yang telah mencapai usia remaja intelektualnya mulai curiga bahwa hidup bukanlah lelucon; bahwa itu bahkan bukan komedi yang sopan; bahwa ia berbunga dan berbuah sebaliknya, dari kedalaman tragis terdalam dari kelangkaan hakiki di mana akar-akarnya tunduk. Warisan alami dari setiap orang yang mampu hidup secara spiritual adalah hutan yang tidak ditundukkan di mana serigala melolong dan burung cabul malam yang mengobrol."

--- Henry James, Sr.

#Tapi #Hidup adalah #Malam #Rohani #Alam #Intelektual #Burung #Mampu #Akar #Kedalaman #Lelucon #Komedi #Cabul #Bunga #Setiap lelaki #Kebalikan #Warisan #Kehidupan rohani #Remaja #Subjek #Hal-hal penting #Tragis #Melolong #Hutan #Obrolan #Tersangka

Versi Bahasa Inggris

Every man who has reached even his intellectual teens begins to suspect that life is no farce; that it is not genteel comedy even; that it flowers and fructifies on the contrary out of the profoundest tragic depths of the essential dearth in which its subject's roots are plunged. The natural inheritance of everyone who is capable of spiritual life is an unsubdued forest where the wolf howls and the obscene bird of night chatters.