Henry James: "Ini memang sangat indah. Saya suka duduk sepanjang musim...

"Ini memang sangat indah. Saya suka duduk sepanjang musim panas menyaksikan bayangannya memendek dan memanjang lagi, dan menggambar kontras yang lezat antara durasi dunia dan rentang pengalaman individu yang lemah. Ada sesuatu dalam Stonehenge yang hampir meyakinkan; dan jika Anda cenderung merasa bahwa hidup ini adalah masalah yang dangkal, dan bahwa kita segera sampai ke dasar hal-hal, pilar abu-abu abadi dapat berfungsi untuk mengingatkan Anda tentang latar belakang waktu yang sangat besar."

--- Henry James

#Seandainya #Dunia #Hidup adalah #Terasa #Bayangan #Mungkin #Saya bisa #Kontras #Masalah #Individu #Bawah #Dangkal #Gambar #Lezat #Pilar #Mewah #Duduk #Abu-abu #Latar belakang #Stonehenge #Musim panas #Indah #Meyakinkan #Besar sekali #Durasi

Versi Bahasa Inggris

It is indeed immensely picturesque. I can fancy sitting all a summer's day watching its shadows shorten and lengthen again, and drawing a delicious contrast between the world's duration and the feeble span of individual experience. There is something in Stonehenge almost reassuring; and if you are disposed to feel that life is rather a superficial matter, and that we soon get to the bottom of things, the immemorial gray pillars may serve to remind you of the enormous background of time.