Herbert Butterfield: "Penafsiran Whig tentang sejarah ... adalah kecen...

"Penafsiran Whig tentang sejarah ... adalah kecenderungan di banyak sejarawan untuk menulis di pihak Protestan dan Whig, untuk memuji revolusi asalkan mereka telah berhasil, untuk menekankan prinsip-prinsip tertentu kemajuan di masa lalu dan untuk menghasilkan sebuah cerita yang merupakan ratifikasi jika bukan pemuliaan masa kini."

--- Herbert Butterfield

Versi Bahasa Inggris

The Whig interpretation of history ... is the tendency in many historians to write on the side of Protestants and Whigs, to praise revolutions provided they have been successful, to emphasise certain principles of progress in the past and to produce a story which is the ratification if not the glorification of the present.