Herodotus: "Dan sekarang untuk pemandian uap: dengan kerangka tiga bat...

"Dan sekarang untuk pemandian uap: dengan kerangka tiga batang, bertemu di bagian atas, mereka merentangkan potongan-potongan kain wol, merawat agar sambungannya sesempurna mungkin, dan di dalam tenda kecil ini mereka menaruh piring dengan warna merah batu -hampir di dalamnya. Kemudian mereka mengambil beberapa biji rami, merayap ke dalam tenda, dan melemparkan benih itu ke batu yang panas. Seketika itu juga mulai merokok, mengeluarkan uap yang tak tertandingi oleh pemandian uap apa pun yang dapat ditemukan di Yunani. Orang Sythia sangat menikmatinya sehingga mereka melolong dengan senang hati. Ini adalah pengganti mereka untuk mandi air biasa, yang tidak pernah mereka gunakan."

--- Herodotus

#Tongkat #Memberi #Merokok #Biji #Perang #Kesenangan #Yang #Sendi #Obat #Littles #Nikmati #Merah #Air #Panas #Mandi #Menggunakan #Biasa #Yunani #Potongan #Gigil #Sempurna #Tenda #Batu #Melolong #Pengguna #Tiga #Kerangka #Red Hot #Uap air #Rapat #Piring #Pengganti #Rami

Versi Bahasa Inggris

And now for the vapor-bath: on a framework of three sticks, meeting at the top, they stretch pieces of woolen cloth, taking care to get the joints as perfect as they can, and inside this little tent they put a dish with red-hot stones in it. Then they take some hemp seed, creep into the tent, and throw the seed on to the hot stones. At once it begins to smoke, giving off a vapor unsurpassed by any vapor-bath one could find in Greece. The Sythians enjoy it so much that they howl with pleasure. This is their substitute for an ordinary bath in water, which they never use.