Herta Muller: "Dagingku terbakar di mana kulitnya terangkat dari lutut...

"Dagingku terbakar di mana kulitnya terangkat dari lututku, dan aku takut aku tidak bisa hidup lagi dengan begitu banyak rasa sakit, dan pada saat yang sama aku tahu bahwa aku masih hidup karena sakit. Saya takut maut akan menemukan jalan masuk ke saya melalui lutut terbuka ini dan saya segera menutupi lutut saya dengan tangan."

--- Herta Muller

#Cara #Rasa sakit #Hidup #Daging #Tangan #Tertutupi #Menyakiti #Pembakaran #Itu menyakitkan #Lutut #Kulit

Versi Bahasa Inggris

My flesh was burning where the skin was scraped off my knees, and I was afraid that I couldn't be alive anymore with so much pain, and at the same time I knew I was alive because it hurt. I was afraid that death would find its way into me through this open knee and I quickly covered my knee with my hands.