Hilary Mantel: "Seperti yang Danton lihat, aspek paling aneh dari kara...

"Seperti yang Danton lihat, aspek paling aneh dari karakter Camille adalah keinginannya untuk mencoret-coret setiap permukaan kosong; dia melihat selembar kertas tanpa kertas, perawan dan tidak berbahaya, dan menganiayanya sampai berwarna hitam dengan kata-kata, dan kemudian menodai saudara perempuannya, dan seterusnya, melalui quire."

--- Hilary Mantel

#Karakter #Coretan #Hitam #Keinginan #Kosong #Potongan #Aspek #Perawan #Camille #Kertas #Permukaan #Aneh

Versi Bahasa Inggris

As Danton sees it, the most bizarre aspect of Camille's character is his desire to scribble over every blank surface; he sees a guileless piece of paper, virgin and harmless, and persecutes it till it is black with words, and then besmirches its sister, and so on, through the quire.