Huangbo Xiyun: "Begitu mulut dibuka, kejahatan muncul. Orang-orang men...

"Begitu mulut dibuka, kejahatan muncul. Orang-orang mengabaikan akar dan berbicara tentang ranting-ranting, atau mengabaikan realitas dunia 'ilusi' dan hanya berbicara tentang Pencerahan. Atau mereka mengoceh kegiatan kosmik yang mengarah ke transformasi, sementara mengabaikan Zat yang darinya mereka muncul - memang, TIDAK PERNAH ada untung dalam diskusi."

--- Huangbo Xiyun

Versi Bahasa Inggris

As soon as the mouth is opened, evils spring forth. People either neglect the root and speak of the branches, or neglect the reality of the 'illusory' world and speak only of Enlightenment. Or else they chatter of cosmic activities leading to transformations, while neglecting the Substance from which they spring--indeed, there is NEVER any profit in discussion.