Ian Doescher: "[Luke, memegang helm stormtrooper.] Sayangnya, stormtro...

"[Luke, memegang helm stormtrooper.] Sayangnya, stormtrooper yang malang, aku tahu kamu belum, / belum aku mengambil seragam dan hidup / Dari kamu. Pria macam apa yang kamu lakukan? / Seorang lelaki yang bercanda atau kekejaman yang tak terbatas? / Seorang pria dengan teman pembantu dan juga anak-anak? / Seorang pria yang memiliki Kekaisarannya melayani dengan bangga? / Seorang pria, mungkin, yang berharap untuk kedamaian yang sempurna? / Apa yang kaulakukan, goodman, ampunilah yang diampuni / Kepada orang yang menggantikanmu: e'en aku."

--- Ian Doescher

Versi Bahasa Inggris

[Luke, holding stormtrooper helmet.] Alas, poor stormtrooper, I knew ye not,/ yet have I taken both uniform and life/ From thee. What manner of a man wert thou?/ A man of inf'nite jest or cruelty?/ A man with helpmate and with children too?/ A man who hath his Empire serv'd with pride?/ A man, perhaps, who wish'd for perfect peace?/ What'er thou wert, goodman, thy pardon grant/ Unto the one who took thy place: e'en me.