Isak Dinesen: "Jika saya tahu lagu Afrika, tentang jerapah dan bulan b...

"Jika saya tahu lagu Afrika, tentang jerapah dan bulan baru Afrika yang berbaring di punggungnya, bajak di ladang dan wajah-wajah berkeringat para pemetik kopi, apakah Afrika tahu lagu saya? Apakah udara di atas tanah bergetar dengan warna yang saya miliki, atau anak-anak menciptakan permainan di mana nama saya, atau bulan purnama melemparkan bayangan di atas kerikil drive yang seperti saya, atau akankah elang dari Bukit Ngong mengawasi saya?"

--- Isak Dinesen

#Seandainya #Kerikil #Tahu #Anak-anak #Lakukan itu #Tampak #Kopi #Permainan #Bohong #Bayangan #Wajah #Nama #Elang #Warna #Lagu #Bidang #Bukit #Udara #Seperti saya #Bulan #Bulan Baru #Bulan purnama #Gemetar #Jerapah

Versi Bahasa Inggris

If I know a song of Africa, of the giraffe and the African new moon lying on her back, of the plows in the fields and the sweaty faces of the coffee pickers, does Africa know a song of me? Will the air over the plain quiver with a color that I have had on, or the children invent a game in which my name is, or the full moon throw a shadow over the gravel of the drive that was like me, or will the eagles of the Ngong Hills look out for me?