Italo Calvino: "Terbang adalah kebalikan dari perjalanan: Anda melinta...

"Terbang adalah kebalikan dari perjalanan: Anda melintasi celah di ruang angkasa, Anda menghilang ke dalam kehampaan, Anda menerima tidak berada di tempat untuk jangka waktu yang merupakan semacam kekosongan waktu; maka Anda muncul kembali, di suatu tempat dan di saat yang tidak ada hubungannya dengan di mana dan kapan di mana Anda menghilang."

--- Italo Calvino

#Momen #Jenis #Ruang #Menerima #Hubungan #Persilangan #Berlawanan #Kosong #Kesenjangan #Durasi

Versi Bahasa Inggris

To fly is the opposite of traveling: you cross a gap in space, you vanish into the void, you accept not being in a place for a duration that is itself a kind of void in time; then you reappear, in a place and in a moment with no relation to the where and when in which you vanished.