J. D. Salinger: "Tetapi dari mana asalnya sebagian besar, seluruh muat...

"Tetapi dari mana asalnya sebagian besar, seluruh muatan ambulans, dari rasa sakit benar-benar datang? Dari mana asalnya? Bukankah penyair atau pelukis sejati adalah pelihat? Bukankah dia, sebenarnya, satu-satunya pelihat yang kita miliki di bumi? Paling jelas bukan ilmuwan, paling tegas bukan psikiater."

--- J. D. Salinger

#Ambulans #Lakukan itu #Pelukis #Bumi #Rasa sakit #Penyair #Seluruh #Ilmuwan #Beban #Psikiater #Pelihat

Versi Bahasa Inggris

But where does by far the bulk, the whole ambulance load, of pain really come from? Where must it come from? Isn't the true poet or painter a seer? Isn't he, actually, the only seer we have on earth? Most apparently not the scientist, most emphatically not the psychiatrist.