J. R. R. Tolkien: "Jauh di atas Pegunungan Berkabut dingin, Ke ruang b...

"Jauh di atas Pegunungan Berkabut dingin, Ke ruang bawah tanah dalam dan gua-gua tua, Kita harus pergi, sebelum istirahat, Untuk mencari emas terpesona pucat kita. Para kurcaci dahulu kala membuat mantra perkasa, Sementara palu jatuh seperti bel berbunyi, Di tempat-tempat yang dalam, di mana benda-benda gelap tidur, Di ruang kosong di bawah pohon-pohon. Pohon-pohon pinus meraung di ketinggian, angin merintih di malam hari, apinya merah, api menyebar, pohon-pohon seperti obor menyala dengan cahaya."

--- J. R. R. Tolkien

#Obor #Cahaya #Palu #Api #Kurcaci #Malam #Istirahat #Terbuat #Gunung #Dingin #Merah #Tidur #Ruang bawah tanah #Gelap #Angin #Emas #Pohon #Mantra #Tinggi #Penyebaran #Lonceng #Berkabut #Aula #Berongga #Pegunungan Berkabut #Gemuruh #Gua-gua #Mengerang #Terpesona #Hal-hal Gelap #Pucat

Versi Bahasa Inggris

Far over the Misty Mountains cold, To dungeons deep and caverns old, We must away, ere break of day, To seek our pale enchanted gold. The dwarves of yore made mighty spells, While hammers fell like ringing bells, In places deep, where dark things sleep, In hollow halls beneath the fells. The pines were roaring on the heights, The wind was moaning in the night, The fire was red, it flaming spread, The trees like torches blazed with light.