J. R. R. Tolkien: "Tepuk! Jepret! celah hitam! Pegang, raih! Pinch, na...

"Tepuk! Jepret! celah hitam! Pegang, raih! Pinch, nab! Dan turun ke kota Goblin Kau pergi, anakku! Bentrokan, tabrak! Hancurkan, hancurkan! Sekuat tenaga! Pengetuk dan gong! Pound, pound, jauh di bawah tanah! Ho, ho! anakku! Desir, pukul! Cambuk retak! Adonan dan kalahkan! Yammer dan bleat! Kerja kerja! Atau berani melalaikan, Sementara Goblin terkikuk, dan Goblin tertawa, Berputar-putar jauh di bawah tanah Di bawah, anakku!"

--- J. R. R. Tolkien

Versi Bahasa Inggris

Clap! Snap! the black crack! Grip, grab! Pinch, nab! And down down to Goblin-town You go, my lad! Clash, crash! Crush, smash! Hammer and tongs! Knocker and gongs! Pound, pound, far underground! Ho, ho! my lad! Swish, smack! Whip crack! Batter and beat! Yammer and bleat! Work, work! Nor dare to shirk, While Goblins quaff, and Goblins laugh, Round and round far underground Below, my lad!