Jacques Derrida: "Jejak yang saya tinggalkan pada saya berarti kematia...

"Jejak yang saya tinggalkan pada saya berarti kematian saya sekaligus, untuk datang atau sudah datang, dan harapan bahwa itu akan bertahan hidup saya. Ini bukan ambisi keabadian; itu mendasar. Saya meninggalkan sedikit kertas di sini, saya pergi, saya mati; tidak mungkin untuk keluar dari struktur ini; itu adalah bentuk hidupku yang tidak berubah. Setiap kali saya melepaskan sesuatu, saya menjalani kematian saya secara tertulis."

--- Jacques Derrida

#Berarti #Penulisan #Ambisi #Mustahil #Keabadian #Fundamental #Ini #Bits #Bentuk #Kertas #Tidak berubah #Struktur #Keluar

Versi Bahasa Inggris

The trace I leave to me means at once my death, to come or already come, and the hope that it will survive me. It is not an ambition of immortality; it is fundamental. I leave here a bit of paper, I leave, I die; it is impossible to exit this structure; it is the unchanging form of my life. Every time I let something go, I live my death in writing.