James Weldon Johnson: "Saya bukan hal yang baru, saya sudah setua sifa...

"Saya bukan hal yang baru, saya sudah setua sifat manusia. Aku adalah yang bersembunyi, Siap untuk muncul kapan pun sebuah bar dilepas; Sifat kuno yang berjuang tanpa henti melawan pengekangan, menolak keras pada pendakian ke atas; Berat selamanya berusaha untuk mematuhi Hukum tarikan ke bawah; dan aku lebih: Buah pahit adalah aku dari benih yang ditanam; Hasilnya, akhir yang tak terhindarkan dari kekuatan jahat dan kekuatan yang salah."

--- James Weldon Johnson

#Manusia #Hukum #Jahat #Sifat manusia #Biji #Kuno #Perkelahian #Buah #Berakhir #Musim semi #Siap #Selama-lamanya #Pengendalian #Mendaki #Memaksa #Bar #Pencarian #Pahit #Tak terhindarkan #Tak henti-hentinya #Bobot #Sifat

Versi Bahasa Inggris

I am a thing not new, I am as old As human nature. I am that which lurks, Ready to spring whenever a bar is loosed; The ancient trait which fights incessantly Against restraint, balks at the upward climb; The weight forever seeking to obey The law of downward pull; and I am more: The bitter fruit am I of planted seed; The resultant, the inevitable end Of evil forces and the powers of wrong.