Jane Jacobs: "Para reformis telah lama mengamati orang-orang kota yang...

"Para reformis telah lama mengamati orang-orang kota yang berkeliaran di sudut-sudut yang sibuk, berkeliaran di toko-toko permen dan bar dan minum soda popon, dan telah melewati penilaian, intinya adalah: "Ini menyedihkan! Jika orang-orang ini memiliki rumah yang layak dan lebih tempat outdoor pribadi atau bosky, mereka tidak akan berada di jalan! " Penghakiman itu mewakili kesalahpahaman mendalam tentang kota. Tidak masuk akal lagi untuk mampir di jamuan kesaksian di sebuah hotel dan menyimpulkan bahwa jika orang-orang ini memiliki istri yang bisa memasak, mereka akan memberikan pesta mereka di rumah."

--- Jane Jacobs

#Seandainya #Orang-orang #Permen #Hotel #Memberi #Rumah #Kota #Istri #Sibuk #Panjang #Jalan-jalan #Sudut #Pesta #Koki #Salah paham #Kesaksian #Bar #Minum #Perjamuan #Inti #Kehidupan kota #Toko Permen #Berhenti #Toko #Layak #Mendalam #Reformis #Pertimbangan #Berkeliaran #Soda #Kehidupan jalanan

Versi Bahasa Inggris

Reformers have long observed city people loitering on busy corners, hanging around in candy stores and bars and drinking soda popon stoops, and have passed a judgment, the gist of which is: "This is deplorable! If these people had decent homes and a more private or bosky outdoor place, they wouldn't be on the street!" That judgment represents a profound misunderstanding of cities. It makes no more sense than to drop in at a testimonial banquet in a hotel and conclude that if these people had wives who could cook, they would give their parties at home.