Janet Fitch: "Kelembutan semacam itu tidak bisa dibiarkan bertahan lam...

"Kelembutan semacam itu tidak bisa dibiarkan bertahan lama. Anda hanya merasakan, cukup untuk tahu apa arti kesempurnaan, dan kemudian Anda membayarnya seumur hidup Anda. Seperti orang yang dirantai ke batu, yang mencuri api. Para dewa membuat seekor elang memakan hatinya untuk selamanya. Anda membayar setiap detik kecantikan yang berhasil Anda curi."

--- Janet Fitch

#Tahu #Batuan #Api #Kekekalan #Jenis #Terbuat #Bertahan #Rasa #Orang #Elang #Pencurian #Hati #Setiap detik #Kesempurnaan #Dibayar #Dirantai #Cukup #Kelembutan #Sisa Hidup Anda

Versi Bahasa Inggris

That kind of tenderness couldn't be permitted to last. You only got a taste, enough to know what perfection meant, and then you paid for it the rest of your life. Like the guy chained to a rock, who stole fire. The gods made an eagle eat his liver for all eternity. You paid for every second of beauty you managed to steal.