Janet Flanner: "Semangat Jerman untuk birokrasi - untuk bentuk tertuli...

"Semangat Jerman untuk birokrasi - untuk bentuk tertulis dan sinyal. . . untuk bergerak, bekerja, menjadi ada - seperti pin baja yang menyematkan setiap orang Prancis ke selembar kertas, seperti cara ahli entomologi menempelkan masing-masing serangga spesimen. . ."

--- Janet Flanner

#Serangga #Cara #Birokrasi #Bergerak #Gairah #Individu #Tertulis #Bentuk #Baja #Seprai #Pin #Kertas #Sinyal

Versi Bahasa Inggris

The German passion for bureaucracy -- for written and signal forms . . . to move about, to work, to exist -- is like a steel pin pinning each French individual to a sheet of paper, the way an entomologist pins each specimen insect . . .