Jean-Claude Izzo: "Marseilles bukan kota untuk turis. Tidak ada yang b...

"Marseilles bukan kota untuk turis. Tidak ada yang bisa dilihat. Keindahannya tidak bisa difoto. Itu hanya dapat dibagikan. Ini adalah tempat di mana Anda harus memihak, bersemangat atau menentang. Hanya dengan begitu Anda dapat melihat apa yang bisa dilihat. Dan Anda menyadari, terlambat, bahwa Anda berada di tengah-tengah tragedi. Tragedi kuno di mana sang pahlawan adalah maut. Di Marseilles, meski kalah, Anda harus tahu cara bertarung."

--- Jean-Claude Izzo

#Tahu #Kota #Kuno #Kerugian #Menyadari #Perkelahian #Sisi #Tragedi #Tahu bagaimana #Pahlawan #Tengah #Terlambat #Turis #Marseilles #Sangat terlambat

Versi Bahasa Inggris

Marseilles isn't a city for tourists. There's nothing to see. Its beauty can't be photographed. It can only be shared. It's a place where you have to take sides, be passionately for or against. Only then can you see what there is to see. And you realize, too late, that you're in the middle of a tragedy. An ancient tragedy in which the hero is death. In Marseilles, even to lose you have to know how to fight.