Jean de la Bruyere: "Coquette adalah coquette yang tidak pernah bisa d...

"Coquette adalah coquette yang tidak pernah bisa dibujuk karena hasrat yang harus dimilikinya, atau karena pendapat yang bagus tentang kecantikannya sendiri: waktu dan tahun yang ia anggap sebagai hal-hal yang hanya memperkeruh dan membusuk wanita lain, melupakan usia yang tertulis di wajah, dan bahwa pakaian yang sama yang menjadi miliknya ketika ia masih muda sekarang hanya membuatnya tampak lebih tua."

--- Jean de la Bruyere

#Keriput #Tampak #Bertahun-tahun #Pendapat #Usia #Wajah #Lupa #Gairah #Muda #Tertulis #Wanita genit #Gaun #Menganggap #Silahkan #Kerusakan

Versi Bahasa Inggris

A coquette is one that is never to be persuaded out of the passion she has to please, nor out of a good opinion of her own beauty: time and years she regards as things that only wrinkle and decay other women, forgetting that age is written in the face, and that the same dress which became her when she was young now only makes her look older.