Jhumpa Lahiri: "Di layar saya melihat tank berguling-guling melalui ja...

"Di layar saya melihat tank berguling-guling melalui jalan-jalan berdebu, dan gedung-gedung tumbang, dan hutan pohon-pohon asing di mana para pengungsi Pakistan Timur telah melarikan diri, mencari keselamatan di perbatasan India."

--- Jhumpa Lahiri

#Gergaji #Bangunan #Keamanan #Timur #Jatuh #Pohon #Jalan-jalan #Perbatasan #Tank #Bergulir #Pencarian #Layar #Hutan #Indian #Tidak dikenal #Pengungsi

Versi Bahasa Inggris

On the screen I saw tanks rolling through dusty streets, and fallen buildings, and forests of unfamiliar trees into which East Pakistani refugees had fled, seeking safety over the Indian border.