Johan Huizinga: "Jika pernyataan serius didefinisikan sebagai pernyata...

"Jika pernyataan serius didefinisikan sebagai pernyataan yang dapat dibuat dalam hal membangunkan kehidupan, puisi tidak akan pernah naik ke tingkat keseriusan. Itu terletak di luar keseriusan, pada tingkat yang lebih primitif dan asli di mana anak, binatang, orang buas, dan pelihat berada, di wilayah mimpi, pesona, ekstasi, tawa. Untuk memahami puisi, kita harus mampu mengenakan jiwa anak seperti jubah ajaib dan mengabaikan kebijaksanaan manusia untuk anak itu."

--- Johan Huizinga

#Seandainya #Orang biadab #Sihir #Tapi #Jiwa #Anak-anak #Primitif #Bohong #Mimpi #Mungkin #Terbuat #Satwa #Ekstasi #Istilah #Mampu #Serius #Aslinya #Keseriusan #Pernyataan #Didefinisikan #Tingkat #Bangun #Pesona #Pelihat #Jubah #Tawa #Daerah #Bangun Hidup

Versi Bahasa Inggris

If a serious statement is defined as one that may be made in terms of waking life, poetry will never rise to the level of seriousness. It lies beyond seriousness, on that more primitive and original level where the child, the animal, the savage, and the seer belong, in the region of dream, enchantment, ecstasy, laughter. To understand poetry we must be capable of donning the child's soul like a magic cloak and of forsaking man's wisdom for the child's.