John James Cowperthwaite: "Yang membuat saya prihatin dalam begitu ban...

"Yang membuat saya prihatin dalam begitu banyak komentar adalah implikasi bahwa orang-orang Hong Kong harus diberi hadiah, seperti anak-anak, karena menjadi baik tahun lalu, dan disuap, seperti anak-anak, untuk menjadi baik tahun depan. Saya sendiri menolak sikap paternalistik, bahkan kolonialis ini, sebagai penghinaan terhadap rakyat kita."

--- John James Cowperthwaite

#Orang-orang #Anak-anak #Memberi #Hongkong #Bertahun-tahun #Lanjut #Bertahan #Sikap #Perhatian #Jadilah Baik #Implikasi #Diberikan #Komentar #Kotor #Menghina #Berikan padaku #Hadiah #Tahun lalu #Tahun depan

Versi Bahasa Inggris

What gives me concern in so much of the comment is the implication that the people of Hong Kong have to be given a reward, like children, for being good last year, and bribed, like children, into being good next year. I myself repudiate this paternalistic, indeed colonialist, attitude as a gross insult to our people.