John Keats: "X. Aku melihat raja dan pangeran pucat juga, prajurit puc...

"X. Aku melihat raja dan pangeran pucat juga, prajurit pucat, pucat pasi semuanya; Mereka menangis— “La Belle Dame sans Merci Hath you in thrall!” XI. Aku melihat bibir mereka yang kelaparan di kegelapan, Dengan peringatan mengerikan terbuka lebar, Dan aku terbangun dan menemukanku di sini, Di sisi bukit yang dingin. XII. Dan inilah mengapa saya tinggal di sini, Sendiri dan berkeliaran dengan tenang, Meskipun sarangnya layu dari danau, Dan tidak ada burung yang bernyanyi."

--- John Keats

#Bibir #Danau #Raja #Gergaji #Dingin #Burung #Nona #Sisi #Ditemukan #Bukit #Menangis #Peringatan #Cukup #Engkau #Lebar #Pejuang #Raja dan Pangeran #Pucat

Versi Bahasa Inggris

X. I saw pale kings and princes too, Pale warriors, death-pale were they all; They cried—“La Belle Dame sans Merci Hath thee in thrall!” XI. I saw their starved lips in the gloam, With horrid warning gaped wide, And I awoke and found me here, On the cold hill’s side. XII. And this is why I sojourn here, Alone and palely loitering, Though the sedge is wither’d from the lake, And no birds sing.