John le Carre: "Untuk memiliki bahasa lain, kata Charlemagne, adalah m...

"Untuk memiliki bahasa lain, kata Charlemagne, adalah memiliki jiwa yang lain. Bahasa Jerman adalah bahasa seperti itu. Setelah Anda memilikinya di kepala Anda, Anda dapat pergi ke sana kapan saja, Anda dapat menutup pintu, Anda memiliki tempat perlindungan."

--- John le Carre

#Pintu #Jiwa #Bahasa #Pengungsian

Versi Bahasa Inggris

To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.