John Steinbeck: "Tetapi Anda tidak bisa memulai. Hanya bayi yang bisa...

"Tetapi Anda tidak bisa memulai. Hanya bayi yang bisa mulai. Anda dan saya - mengapa, kita semua yang pernah ada. Kemarahan sesaat, ribuan foto, itulah kita. Tanah ini, tanah merah ini, adalah kita; dan tahun-tahun banjir dan tahun-tahun debu dan tahun-tahun kekeringan adalah kita. Kita tidak bisa mulai lagi."

--- John Steinbeck

#Debu #Momen #Bertahun-tahun #Merah #Tanah #Seribu #Banjir #Kekeringan #Bayi

Versi Bahasa Inggris

But you can't start. Only a baby can start. You and me - why, we're all that's been. The anger of a moment, the thousand pictures, that's us. This land, this red land, is us; and the flood years and the dust years and the drought years are us. We can't start again.