John Steinbeck: "Laki-laki memang berubah, dan perubahan datang sepert...

"Laki-laki memang berubah, dan perubahan datang seperti angin kecil yang mengacak-acak tirai saat fajar, dan itu muncul seperti parfum bunga liar yang tersembunyi di rumput. Perubahan mungkin diumumkan oleh rasa sakit kecil, sehingga Anda berpikir Anda masuk angin. Atau Anda mungkin merasa jijik samar untuk sesuatu yang Anda cintai kemarin. Bahkan mungkin berupa rasa lapar yang tidak akan memuaskan kacang. Tidak makan berlebihan dikatakan sebagai salah satu gejala ketidakpuasan terkuat. Dan bukankah tidak puas tuas perubahan?"

--- John Steinbeck

#Berpikir #Parfum #Tapi #Tirai #Terasa #Kata #Mungkin #Menjijikkan #Littles #Dingin #Ketidakpuasan #Fajar #Angin #Pengungkit #Rumput #Bentuk #Sakit #Kemarin #Terkuat #Kacang kacangan #Makan berlebihan #Kelaparan #Bunga liar #Gejala #Penangkapan #Ruffles

Versi Bahasa Inggris

Men do change, and change comes like a little wind that ruffles the curtains at dawn, and it comes like the stealthy perfume of wildflowers hidden in the grass. Change may be announced by a small ache, so that you think you're catching cold. Or you may feel a faint disgust for something you loved yesterday. It may even take the form of a hunger that peanuts won't satisfy. Isn't overeating said to be one of the strongest symptoms of discontent. And isn't discontent the lever of change?