Jonathan Safran Foer: "Vendor Pasar Loak dibekukan di tengah-tengah ta...

"Vendor Pasar Loak dibekukan di tengah-tengah tawar-menawar. Wanita paruh baya dibekukan di tengah-tengah kehidupan mereka. Palu hakim beku dibekukan antara rasa bersalah dan tidak bersalah. Di tanah adalah kristal napas pertama bayi yang beku, dan kristal napas terakhir yang sekarat."

--- Jonathan Safran Foer

#Kepolosan #Palu #Pertama #Paruh baya #Napas #Bertahan #Beku #Sekarat #Kesalahan #Pasar Loak #Menilai #Tengah #Kutu #Bayi #Kristal #Vendor

Versi Bahasa Inggris

Flea-Market vendors are frozen mid-haggle. Middle-aged women are frozen in the middle of their lives. The gavels of frozen judges are frozen between guilt and innocence. On the ground are the crystals of the frozen first breaths of babies, and those of the last gasps of the dying.