Jorge Luis Borges: "Saya menulis untuk diri saya sendiri, dan mungkin...

"Saya menulis untuk diri saya sendiri, dan mungkin untuk setengah lusin teman. Dan itu sudah cukup. Dan itu dapat meningkatkan kualitas tulisan saya. Tetapi jika saya menulis untuk ribuan orang, maka saya akan menulis apa yang mungkin menyenangkan mereka. Dan karena saya tidak tahu apa-apa tentang mereka, dan mungkin saya memiliki pendapat yang agak rendah tentang mereka, saya tidak berpikir itu akan bermanfaat bagi pekerjaan saya."

--- Jorge Luis Borges

#Seandainya #Berpikir #Orang-orang #Tahu #Sebaiknya #Penulisan #Pendapat #Mungkin #Setengah #Terendah #Kualitas #Silahkan #Lusin #Cukup

Versi Bahasa Inggris

I write for myself, and perhaps for half a dozen friends. And that should be enough. And that might improve the quality of my writing. But if I were writing for thousands of people, then I would write what might please them. And as I know nothing about them, and maybe I'd have a rather low opinion of them, I don't think that would do any good to my work.