Joseph Epstein: "Sambil membaca para penulis dengan kekuatan formulasi...

"Sambil membaca para penulis dengan kekuatan formulasi yang hebat - Henry James, Santayana, Proust - saya menemukan saya hampir tidak dapat melewati halaman tanpa harus berhenti untuk merekam beberapa kalimat pendek. Membaca Henry James, misalnya, saya bergumam pada diri saya sendiri, "Ayo, Henry, turunkan kecemerlangannya sedikit, sehingga saya bisa menyelesaikan beberapa bacaan." Saya mungkin salah satu dari sedikit orang yang mengalami kram penulis saat membaca."

--- Joseph Epstein

#Orang-orang #Mungkin #Saya bisa #Selesai #Ternyata #Bacaan #Kecemerlangan #Angka #Contoh #Halaman #Rekaman #Kutipan #Proust #Kram #Angka kecil #Takik #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

While reading writers of great formulatory power — Henry James, Santayana, Proust — I find I can scarcely get through a page without having to stop to record some lapidary sentence. Reading Henry James, for example, I have muttered to myself, "C’mon, Henry, turn down the brilliance a notch, so I can get some reading done." I may be one of a very small number of people who have developed writer’s cramp while reading.