Joseph Roth: "Begitulah keadaan saat itu. Apa pun yang tumbuh butuh wa...

"Begitulah keadaan saat itu. Apa pun yang tumbuh butuh waktu tumbuh, dan apa pun yang mati membutuhkan waktu lama untuk dilupakan. Tetapi segala sesuatu yang pernah ada meninggalkan jejaknya, dan orang-orang hidup dalam ingatan sebagaimana mereka sekarang hidup dengan kemampuan untuk melupakan dengan cepat dan tegas."

--- Joseph Roth

#Orang-orang #Kiri #Lupa #Panjang #Kemampuan #Kenangan #Tumbuh #Pertumbuhan #Terlupakan #Lama

Versi Bahasa Inggris

That was how things were back then. Anything that grew took its time growing, and anything that perished took a long time to be forgotten. But everything that had once existed left its traces, and people lived on memories just as they now live on the ability to forget quickly and emphatically.