Khushwant Singh: "Jika Anda melihat segala sesuatu sebagaimana adanya,...

"Jika Anda melihat segala sesuatu sebagaimana adanya, tampaknya tidak ada kode baik dari manusia atau dari Allah di mana seseorang dapat memengaruhi perilaku seseorang. Kemenangan salah atas benar dan benar atas salah. Terkadang kemenangannya lebih besar. Apa yang terjadi pada akhirnya, Anda tidak tahu. Dalam keadaan seperti itu, apa yang bisa Anda lakukan selain menumbuhkan ketidakpedulian total terhadap semua nilai? Tidak ada yang penting. Tidak ada apapun."

--- Khushwant Singh

#Seandainya #Tapi #Tahu #Lakukan itu #Terkadang #Tampak #Terjadi #Sepertinya #Kemenangan #Pengabaian #Masalah #Nilai-nilai #Lebih besar #Pola #Keadaan #Kode #Tidak ada yang Penting

Versi Bahasa Inggris

If you look at things as they are, there does not seem to be a code either of man or of God on which one can pattern one's conduct. Wrong triumphs over right as much as right over wrong. Sometimes its triumphs are greater. What happens ultimately, you do not know. In such circumstances what can you do but cultivate an utter indifference to all values? Nothing matters. Nothing whatever.