Krzysztof Kieslowski: "Anda membuat film untuk memberi orang sesuatu,...

"Anda membuat film untuk memberi orang sesuatu, untuk memindahkannya ke tempat lain, dan tidak masalah jika Anda memindahkannya ke dunia intuisi atau dunia kecerdasan ... Dunia takhayul, peramal nasib, presimen, intuisi, Mimpi, semua ini adalah kehidupan batin seorang manusia, dan semua ini adalah hal yang paling sulit untuk difilmkan ... Saya sudah berusaha untuk sampai ke sana sejak awal. Saya seseorang yang tidak tahu, seseorang yang mencari."

--- Krzysztof Kieslowski

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Manusia #Tahu #Memberi #Intuisi #Manusia #Mimpi #Mencoba #Sinematik #Film #Masalah #Intelek #Nasib #Film #Mengangkut #Paling sulit #Ranah #Hal yang paling sulit #Takhayul #Kehidupan Batin #Meramal #Di tempat lain #Relay Races #Direktur Film

Versi Bahasa Inggris

You make films to give people something, to transport them somewhere else, and it doesn't matter if you transport them to a world of intuition or a world of intellect...The realm of superstitions, fortune-telling, presentiments, intuition, dreams, all this is the inner life of a human being, and all this is the hardest thing to film... I've been trying to get there from the beginning. I'm somebody who doesn't know, somebody who's searching.