Kyuzo Mifune: "Gulma yang dihancurkan dan ditekan oleh batu yang berat...

"Gulma yang dihancurkan dan ditekan oleh batu yang berat dapat tumbuh dengan lambat dan dengan lembut lagi dibantu oleh udara segar, sinar matahari, dan hujan yang simpatik. Di sisi lain, batu itu sering pecah karena terpapar dengan alam dan cuaca. Hidup adalah kekuatan yang kuat untuk tumbuh dalam kelembutan; fakta ini dapat dianggap memiliki hubungan yang erat dengan kehidupan manusia. Pada saat yang sama kelembutan kadang-kadang memiliki kekuatan yang lebih kuat terhadap kekakuan atau pengerasan karena tekanan yang ekstrem."

--- Kyuzo Mifune

#Manusia #Hidup adalah #Batuan #Fakta #Terkadang #Mungkin #Tangan #Tumbuh besar #Menyiangi #Hubungan #Rusak #Ekstrim #Hujan #Lebih kuat #Kuat #Sinar matahari #Udara #Regangan #Berat #Simpatik #Dua #Kehidupan manusia #Kekakuan #Tumbuh #Kelembutan #Udara segar #Hancur #Paparan

Versi Bahasa Inggris

The weed crushed and pressed by the heavy rock may slowly and gently grow up anew helped by the fresh air, sunshine, and sympathetic rain. On the other hand, the rock is often broken through exposure to nature and weathering. Life is a strong power to grow in tenderness; this fact may be considered as having a close relation with human life. At the same time tenderness has sometimes stronger power against stiffness or hardening due to extreme strain.