Laini Taylor: "Dia bilang dia tidak merasa takut, tapi itu bohong; ini...

"Dia bilang dia tidak merasa takut, tapi itu bohong; ini adalah ketakutannya: ditinggal sendirian. Karena satu hal dia yakin, dan itu adalah bahwa dia tidak pernah bisa mencintai, tidak seperti itu. Percayai orang asing dengan dagingnya? Kedekatan, kesunyian. Dia tidak bisa membayangkannya. Bernapas napas orang lain saat mereka menghembuskan napasmu, menyentuh seseorang, membukanya? Kerentanan itu membuatnya memerah. Itu berarti tunduk, mengecewakan penjaganya, dan dia tidak akan melakukannya. Pernah. Pikiran itu membuatnya merasa kecil dan lemah saat masih kecil."

--- Laini Taylor

#Anak-anak #Berarti #Bohong #Terasa #Kata #Napas #Terbuat #Diam #Kiri #Daging #Lemah #Pernafasan #Membayangkan #Sentuhan #Satu hal #Tertentu #Orang asing #Pengajuan #Kedekatan #Pembukaan #Kerentanan #Ditinggal sendiri

Versi Bahasa Inggris

She had said she didn't feel fear, but it was a lie; this was her fear: being left alone. Because of one thing she was certain, and it was that she could never love, not like that. Trust a stranger with her flesh? The closeness, the quiet. She couldn't imagine it. Breathing someone else's breath as they breathed yours, touching someone, opening for them? The vulnerability of it made her flush. It would mean submission, letting down her guard, and she wouldn't. Ever. Just the thought made her feel small and weak as a child.