Laurie Halse Anderson: "Saya membuka penjepit kertas dan menggaruknya...

"Saya membuka penjepit kertas dan menggaruknya di bagian dalam pergelangan tangan kiri saya. Menyedihkan. Jika upaya bunuh diri adalah seruan minta tolong, lalu apa ini. Rengekan, mengintip? Saya menggambar sedikit celah darah di jendela, etsa garis demi garis sampai berhenti sakit."

--- Laurie Halse Anderson

#Seandainya #Membantu #Littles #Kiri #Garis #Menangis #Bunuh diri #Darah #Menarik #Menyakiti #Jendela #Menyedihkan #Goresan #Pergelangan tangan #Retak #Etsa

Versi Bahasa Inggris

I open a paperclip and scratch it across the inside of my left wrist. Pitiful. If a suicide attempt is a cry for help, then what is this. A whimper, a peep? I draw little window cracks of blood, etching line after line until it stops hurting.