Laurie Halse Anderson: "Adrenalin menendang Anda saat Anda kelaparan....

"Adrenalin menendang Anda saat Anda kelaparan. Itu yang tidak dipahami siapa pun. Kecuali karena lapar dan kedinginan, sebagian besar waktu saya merasa bisa melakukan apa saja. Ini memberi saya kekuatan manusia yang super untuk mencium dan mendengar. Saya bisa melihat apa yang dipikirkan orang, tetap dua langkah di depan mereka. Saya melakukan pekerjaan rumah yang cukup untuk menghindari radar. Setiap malam aku menaiki ribuan anak tangga ke langit untuk membuatku sangat lelah sehingga ketika aku jatuh ke tempat tidur, aku tidak melihat Cassie. Lalu tiba-tiba pagi hari dan aku melompat pada roda hamster dan mulai lagi dari awal."

--- Laurie Halse Anderson

#Berpikir #Orang-orang #Adrenalin #Lompatan #Memberi #Pekerjaan rumah #Terasa #Pagi #Radar #Roda hamster #Malam #Jatuh #Bau #Lapar #Saya bisa #Bisa melakukan #Dingin #Langit #Dua #Langkah #Tempat tidur #Luar biasa #Pendengaran #Mendaki #Hamster #Berikan padaku #Kekuatan Superhuman #Habis #Roda #Cukup #Kelaparan #Setiap malam #Tendangan

Versi Bahasa Inggris

Adrenaline kicks you in when you’re starving. That’s what nobody understands. Except for being hungry and cold, most of the time I feel like I can do anything. It gives me superhuman powers of smell and hearing. I can see what people are thinking, stay two steps ahead of them. I do enough homework to stay off the radar. Every night I climb thousands of steps into the sky to make me so exhausted that when I fall into bed, I don’t notice Cassie. Then suddenly it’s morning and I leap on the hamster wheel and it starts all over again.