Lewis Thomas: "Saya berhak mengatakan, jika saya suka, bahwa kesadaran...

"Saya berhak mengatakan, jika saya suka, bahwa kesadaran ada pada semua makhluk individu di planet-cacing, bulu babi, agas, paus, primata manusiawi, manusia superprimate, banyak. Saya dapat mengatakan ini karena kita tidak tahu apa yang sedang kita bicarakan: kesadaran adalah misteri total bagi spesies kita sendiri sehingga kita tidak dapat mulai menebak keberadaannya pada orang lain."

--- Lewis Thomas

Versi Bahasa Inggris

I am entitled to say, if I like, that awareness exists in all the individual creatures on the planet-worms, sea urchins, gnats, whales, subhuman primates, superprimate humans, the lot. I can say this because we do not know what we are talking about: consciousness is so much a total mystery for our own species that we cannot begin to guess about its existence in others.