Loren Eiseley: "Sejak mata manusia pertama melihat daun di batu pasir...

"Sejak mata manusia pertama melihat daun di batu pasir Devonian dan jari yang bingung mencapai untuk menyentuhnya, kesedihan telah menyelimuti hati manusia. Dengan benang tipis protoplasma hidup ini, yang terbentang mundur ke waktu, kita terhubung selamanya dengan pantai-pantai yang hilang yang pasirnya telah lama mengeras menjadi batu. Bintang-bintang yang menangkap tatapan amfibi kita yang buta telah bergeser jauh atau menghilang di jalurnya, tetapi benang yang telanjang dan berkilau itu terus melaju. Tidak ada yang tahu rahasia awal atau akhirnya. Bentuknya adalah hantu. Utas saja nyata; utas adalah kehidupan."

--- Loren Eiseley

#Tapi #Manusia #Tahu #Jantung #Benang #Telanjang #Pertama #Gergaji #Mata #Rahasia #Bintang #Stills #Kursus #Angin #Kesedihan #Pantai #Buta #Panjang #Berakhir #Jari #Nyata #Selama-lamanya #Kalah #Bentuk #Bingung #Pasir #Amfibi #Daun daun #Tertaut #Tertangkap #Batu #Hantu #Mata Manusia #Peregangan #Menatap #Batu pasir #Mengeras

Versi Bahasa Inggris

Since the first human eye saw a leaf in Devonian sandstone and a puzzled finger reached to touch it, sadness has lain over the heart of man. By this tenuous thread of living protoplasm, stretching backward into time, we are linked forever to lost beaches whose sands have long since hardened into stone. The stars that caught our blind amphibian stare have shifted far or vanished in their courses, but still that naked, glistening thread winds onward. No one knows the secret of its beginning or its end. Its forms are phantoms. The thread alone is real; the thread is life.