Lorrie Moore: "Apa yang membuat manusia menjadi manusia justru karena...

"Apa yang membuat manusia menjadi manusia justru karena mereka tidak tahu masa depan. Itulah sebabnya mereka melakukan hal-hal penting dan lucu yang mereka lakukan: siapa yang bisa mengatakan bagaimana segala sesuatunya akan berubah? Di situlah letak satu-satunya harapan untuk penebusan, penemuan, dan-mari kita jujur — kesenangan, kesenangan, kesenangan! Mungkin ada hal-hal yang bisa dihindari orang. Dan bukan hanya handuk motel. Mungkin ada cinta terlarang yang besar, kegembiraan abadi, kecelakaan yang mengguncang iman dengan mesin pertanian. Tetapi Anda harus tidak tahu untuk melihat cerita apa yang dihasilkan dari upaya hidup Anda. Misteri adalah segalanya."

--- Lorrie Moore

#Orang-orang #Handuk #Manusia #Tahu #Cerita #Bohong #Menyenangkan #Lucu #Kegembiraan #Mungkin #Peternakan #Upaya #Ternyata #Penebusan #Misteri #Menanggung #Memesan #Penemuan #Mesin #Jujur #Kecelakaan #Gemetar #Motel #Menjauhlah

Versi Bahasa Inggris

What makes humans human is precisely that they do not know the future. That is why they do the fateful and amusing things they do: who can say how anything will turn out? Therein lies the only hope for redemption, discovery, and-let’s be frank—fun, fun, fun! There might be things people will get away with. And not just motel towels. There might be great illicit loves, enduring joy, faith-shaking accidents with farm machinery. But you have to not know in order to see what stories your life’s efforts bring you. The mystery is all.