Mae Jemison: "Ketika saya ditanya tentang relevansi dengan orang kulit...

"Ketika saya ditanya tentang relevansi dengan orang kulit hitam tentang apa yang saya lakukan, saya menganggapnya sebagai penghinaan. Ini mengandaikan bahwa orang-orang kulit hitam tidak pernah terlibat dalam menjelajahi surga, tetapi tidak demikian halnya. Kerajaan Afrika kuno - Mali, Songhai, Mesir - memiliki ilmuwan, astronom. Faktanya adalah bahwa ruang dan sumber dayanya milik kita semua, bukan milik satu kelompok."

--- Mae Jemison

Versi Bahasa Inggris

When I'm asked about the relevance to Black people of what I do, I take that as an affront. It presupposes that Black people have never been involved in exploring the heavens, but this is not so. Ancient African empires - Mali, Songhai, Egypt - had scientists, astronomers. The fact is that space and its resources belong to all of us, not to any one group.