Malcolm Lowry: "Ya Tuhan, betapa kosong dan kosongnya dunia ini! Hari-...

"Ya Tuhan, betapa kosong dan kosongnya dunia ini! Hari-hari yang dipenuhi dengan momen-momen murah dan ternoda saling menggantikan, malam-malam yang gelisah dan berhantu mengikuti rutinitas yang pahit: matahari bersinar tanpa kecerahan, dan bulan terbit tanpa cahaya. Hatiku terasa seperti abu, dan tenggorokanku terasa kencang dan lelah karena menangis. Apa itu jiwa yang hilang? Itu adalah jalan yang telah berpaling dari jalannya yang sebenarnya dan meraba-raba dalam kegelapan cara yang diingat—"

--- Malcolm Lowry

#Dunia #Jiwa #Jantung #Cara #Cahaya #Momen #Malam #Matahari #Rasa #Bersinar #Path #Kosong #Berhasil #Kegelapan #Kalah #Abu #Hatiku #Kecerahan #Bulan #Tangisan #Terisi #Tenggorokan #Pahit #Rutin #Gelisah #Matahari bersinar #Jiwa yang hilang #Teringat #Tak berarti #Bulan terbit #Lelah

Versi Bahasa Inggris

God, how pointless and empty the world is! Days filled with cheap and tarnished moments succeed each other, restless and haunted nights follow in bitter routine: the sun shines without brightness, and the moon rises without light. My heart has the taste of ashes, and my throat is tight and weary with weeping. What is a lost soul? It is one that has turned from its true path and is groping in the darkness of remembered ways—