Marcel Proust: "Setiap ciuman memprovokasi yang lain. Oh, di masa-masa...

"Setiap ciuman memprovokasi yang lain. Oh, di masa-masa awal cinta itu, betapa alami ciuman mulai hidup! Begitu dekat, dalam kelimpahan mereka, apakah mereka berkumpul bersama sehingga para pecinta akan merasa sulit untuk menghitung ciuman yang dipertukarkan dalam satu jam seperti menghitung bunga-bunga di padang rumput pada bulan Mei."

--- Marcel Proust

#Padang rumput #Keras #Mungkin #Bersama #Pecinta #Bunga #Memprovokasi #Musim semi #Mencium #Jam #Kerumunan

Versi Bahasa Inggris

Every kiss provokes another. Oh, in those earliest days of love how naturally the kisses spring to life! So closely, in their profusion, do they crowd together that lovers would find it as hard to count the kisses exchanged in an hour as to count the flowers in a meadow in May.