Marcel Proust: "Penyair mengklaim bahwa kita menangkap kembali sejenak...

"Penyair mengklaim bahwa kita menangkap kembali sejenak diri kita yang dulu ketika kita memasuki beberapa rumah atau taman di mana kita dulu tinggal di masa muda kita. Tetapi ini adalah ziarah paling berbahaya, yang berakhir dengan kekecewaan yang sama seringnya dengan keberhasilan. Di dalam diri kita sendiri kita harus mencari tempat-tempat yang tetap itu, yang sebaya dengan tahun-tahun yang berbeda."

--- Marcel Proust

#Sebaiknya #Momen #Diri #Berbeda #Bertahun-tahun #Kekecewaan #Ziarah #Rumah #Taman #Klaim #Panjang #Penyair #Bekas #Berakhir #Pemuda #Tetap #Zaman dahulu

Versi Bahasa Inggris

Poets claim that we recapture for a moment the self that we were long ago when we enter some house or garden in which we used to live in our youth. But these are most hazardous pilgrimages, which end as often in disappointment as in success. It is in ourselves that we should rather seek to find those fixed places, contemporaneous with different years.