Marcus Aurelius: "Mentimun itu pahit? Lalu buang itu. Ada semak duri d...

"Mentimun itu pahit? Lalu buang itu. Ada semak duri di jalan? Lalu pergi berkeliling. Hanya itu yang perlu Anda ketahui. Tidak ada lagi. Jangan menuntut untuk mengetahui "mengapa hal-hal seperti itu ada." Siapa pun yang memahami dunia akan menertawakan Anda, seperti halnya seorang tukang kayu jika Anda tampak terkejut menemukan serbuk kayu di bengkelnya, atau pembuat sepatu dengan potongan-potongan kulit yang tersisa dari pekerjaan."

--- Marcus Aurelius

#Seandainya #Dunia #Tahu #Mentimun #Kebutuhan #Tertawa #Serbuk gergaji #Kiri #Lokakarya #Path #Temuan #Tukang kayu #Pahit #Permintaan #Kulit #Membatalkan #Terkejut

Versi Bahasa Inggris

The cucumber is bitter? Then throw it out. There are brambles in the path? Then go around them. That's all you need to know. Nothing more. Don't demand to know "why such things exist." Anyone who understands the world will laugh at you, just as a carpenter would if you seemed shocked at finding sawdust in his workshop, or a shoemaker at scraps of leather left over from work.